la nostra "ricetta" per un Natale felice - our "recipe" for a Merry Christmas

Per prima cosa, cercate dentro voi stessi la "ricetta" che abbia i giusti "ingredienti" che danno un significato vero al vostro Natale.

First of all, search the "recipe" inside yourself that has the right ingredients for a meaningful Christmas.

Una volta identificati, si comincia a mettergli insieme...
Once you find them, start adding them up

ALLEGRIA a volontà
CHEERFULNESS to your heart's content

Mescolatela insieme alla CONDIVISIONE
Mix together with some SHARING

Mettete sopra la vostra RIFLESSIONE
Put some CONSIDERATION on top of it

Stendetela bene insieme alla vostra FEDE
Apply your FAITH to it

Aggiungete un pizzico di SPONTANEITA'
Add some SPONTANEITY 

E unitela alla SERENITA'
And combine it to SERENITY

Cospargete tutto con pò di GIOIA
Sprinkle with some JOY

Preparate a parte la PARTECIPAZIONE 
Prepare aside some INVOLVEMENT

E alla fine aggiungete l'ingrediente segreto in grande quantità: L'AMORE.
Lastly, add plenty of the secret ingredient: LOVE.

Ed ecco la nostra ricette per un Natale Felice. Qual'é la vostra ricetta invece?
So here you have our recipe for a Merry Christmas. What's yours?

Tanti auguri di un splendido Natale a tutti voi, pieno di gioia, amore e pace!
We wish you all a very Happy Christmas, full of joy, love and peace!