Sunday 10 February 2013

beautiful belly

A few weeks ago I had the luck to meet Valentina, a beautiful and sweet mommy, 36 weeks pregnant of a little boy. It was such a pleasure and a joy taking her photos, maternity suits her so much as she was wonderfully beaming...just look at her!!!!! Even though pregnancy can be so difficult sometimes, it is such a bless and a joy. I think that every mom to be should feel like her: happy and proud of her belly, pleased with her body changes and yet sensual.

I'm really happy I had the chance to see her in this special moment of her life. I think their little boy is so fortunate!!! I can't wait to meet him soon and admire Valentina cuddling him after so many months of waiting...it will be such a precious and touching moment, I know this already!

You're almost there, Vale!

Un po di settimane fa ho avuto la fortuna di incontrare Valentina, una dolce e stupenda mamma incinta di 36 settimane in attesa di un maschietto.E' stato una grande gioia e un immenso piacere farle delle foto, la gravidanza le dona molto era cosi radiosa...guardatela!!! Anche se a volte la gravidanza puo essere difficile, credo che sia sempre una benedizione e una gioia. E credo anche che ogni donna in dolce attesa dovrebbe sentirsi cosi: felice e orgogliosa della sua pancia, contenta dei cambiamenti del suo corpo e allo stesso tempo ancora sensuale.

Sono davvero felice averla vista in questo momento cosi speciale della sua vita. Il suo piccolo tesoro é cosi fortunato!!!Non vedo l'ora di conoscerlo presto e di ammirare Valentina mentre lo stringe forte forte a lei dopo averlo aspettato e deisderato per tutti questi mesi...sarà un momento cosi emozionante e commovente, già lo so!

Forza Vale, ci sei quasi!


















Thursday 17 January 2013

2 lovely souls

It's been a while since I've been meaning to edit some B/W images and here it is: some shots of my 2 little angels together...it's such a big joy for a mom to watch her children happily play together. In a few years from now or even months it might not be the same though, they might be arguing, fighting together so I thought to capture these precious moments...

E' tanto che volevo postare delle foto in bianco e nero e finalmente é arrivato il momento: ecco alcuni scatti dei miei 2 angioletti insieme...per una mamma é una grande gioia vedere come i suoi tesori giocano serenamente insieme. Fra qualche anno, anzi direi mesi, probabilmente litigherano e strillerano uno l'altro, quindi fotografare questi dolci momeni non ha prezzo...


peek-a-boo!
bubusetteteeeeee!


You and me..what should we tell one to each other?
Io e te, che ci dobbiamo dire?


It's mine, but I can give it to you to play with it...for a while only
E' mia, ma te la posso dare per giocare un po...dopo me la ridai però!


I'm here, don't be afraid my little sister!
Ci sono qui io, non ti preoccupare sorellina!


I've got it!
Preso!