FotoEmozioni: Il mondo del nonno

Friday, 11 February 2011

Il mondo del nonno - Grandpa's world

Una visita dal nonno che ha appena compiuto 88 anni è stata una piacevole esperienza e un modo di riscoprire il suo modo di vivere semplice nella sua casa che ancora cura e mantiene da solo. Il suo mondo è fatto dai suoi animali, dal suo giardino che gli da tanto da fare in primavera e in autunno, e delle persone a lui care che vengono a trovarlo quando essi hanno un po di tempo. L'inverno pero passa lentamente, c'è poco da fare fuori e il freddo lo fa rimanere molto tempo dentro casa dove il tempo non passa mai...

Visiting my grandfather who just turned 88 was a pleasant way to rediscover his simple way of living. He lives alone and takes care of his house by himself. His world is made by his animals, his garden where he has a lot to do in the spring and autumn time and his loving ones who come and visit him when they have time. The winter is passing so slow though, there's no much to do and cold make him stay indoors where time doesn't seem to go by...