beautiful belly

A few weeks ago I had the luck to meet Valentina, a beautiful and sweet mommy, 36 weeks pregnant of a little boy. It was such a pleasure and a joy taking her photos, maternity suits her so much as she was wonderfully beaming...just look at her!!!!! Even though pregnancy can be so difficult sometimes, it is such a bless and a joy. I think that every mom to be should feel like her: happy and proud of her belly, pleased with her body changes and yet sensual.

I'm really happy I had the chance to see her in this special moment of her life. I think their little boy is so fortunate!!! I can't wait to meet him soon and admire Valentina cuddling him after so many months of waiting...it will be such a precious and touching moment, I know this already!

You're almost there, Vale!

Un po di settimane fa ho avuto la fortuna di incontrare Valentina, una dolce e stupenda mamma incinta di 36 settimane in attesa di un maschietto.E' stato una grande gioia e un immenso piacere farle delle foto, la gravidanza le dona molto era cosi radiosa...guardatela!!! Anche se a volte la gravidanza puo essere difficile, credo che sia sempre una benedizione e una gioia. E credo anche che ogni donna in dolce attesa dovrebbe sentirsi cosi: felice e orgogliosa della sua pancia, contenta dei cambiamenti del suo corpo e allo stesso tempo ancora sensuale.

Sono davvero felice averla vista in questo momento cosi speciale della sua vita. Il suo piccolo tesoro é cosi fortunato!!!Non vedo l'ora di conoscerlo presto e di ammirare Valentina mentre lo stringe forte forte a lei dopo averlo aspettato e deisderato per tutti questi mesi...sarà un momento cosi emozionante e commovente, già lo so!

Forza Vale, ci sei quasi!

 

Gorgeous mommy

While I was pregnant, I met Alessandra by chance and we kept in touch as we were sharing a beautiful moment of our lives. She's a beautiful Sicilian girl who has been living in Rome for years. I offered her I should take some photos of her belly as my self portraits aren't enough for my creative phase I'm in now ;o) so we met on the Fregene beach (I know...a disputable location, more like a compromise considering our health condition) in a nice June day. She was fantastic and she gave a great contribution to the shots.
She seems to live her pregnancy with great joy, not being worried about the big change in her life once her little baby will be born...I think she'll be a good mommy and I can't wait to meet her sweet little girl. Wish you all the best Ale!

Mentre ero incinta ho conosciuto per caso Alessandra, una bella ragazza siciliana che vive a Roma da anni e siamo rimaste in contatto visto il bel momento condiviso. Le ho proposto di fare un servizio fotografico e cosi ci siamo trovate insieme sulla spiaggia di Fregane in un bella giornata di giugno. E stata bravissima, ha collaborato molto mettendo del suo nei vari momenti immortalati. Mi è sembrato che vivesse questo momento con grande gioia e che nn fosse piu di tanto preoccupata per i cambiamenti che portera l’arrivo della sua piccina…credo che sarà una bravissima mammina e non vedo l’ora do conoscere la sua piccola. Auguri Ale!!!