me and you

I often try to spend some time with my eldest son, just the 2 of us... we have a walk in the park, run together and have fun. It's true as they say mother-son it's a unique, special relationship...as least it is in our case. These moments are too precious and time goes by too quickly. He was a sweet little baby that I was holding and soothing in my arms just the other day and he will be a grown boy going to school just in few days from now...he will feel ashamed of giving me a kiss in front of his school mates.

I wish I could have him this small forever. I know it's not possible so I'm trying to take as many photographs as possible that could help me later on remember him like this...

Cerco piu spesso che posso di passare del tempo con il maschietto di casa, solo noi 2...ci facciamo una bella passeggiata al parco, corriamo insieme e ci divertiamo. E vero quello che dicono che il rapporto mamma-figlio é unico e speciale, almeno lo é nel nostro caso. Questi momenti sono troppo preziosi e il tempo passa troppo in fretta. Solo l'altro giorno era un tenero neonato che tenevo stretto fra le braccia mentre lo cullavo con tanto amore e solo fra qualche giorno diventerà il ragazzino che andrà a scuola e si vergognerà di dare un bacetto alla sua mamma davanti ai suoi amichetti.

Vorrei poter averlo cosi piccolo per sempre. Lo so che ciò non é possibile e quindi cerco ti fare piu foto possibile per ricordarmelo sempre cosi...

  

 

a typical day in Campo di Fiori

I've recently met Andrea and Colin a wonderful couple who has lived in Rome for a couple of years and now decided to leave and start a new life in Nicaragua...I really admire their courage and enthusiasm. We walked together (their friendly nice dog has joined us too) through their characteristic neighbour in the heart of the "eternal city". We hit some of the places they liked to hang out... I'm sure they'll miss some of Roman habits ;o) Isn't Andrea's smile so charming?
Wish you best of good luck guys with your new projects and hope to see you on the beautiful Nicaraguan beach some day...

Ho incontrato di recente una bella coppia, Andrea e Colin, che hanno vissuto per un paio di anni a Roma e che hanno deciso di partire per una nuova vita in Nicaragua...li ammiro per il loro coraggio e entusiasmo. Abbiamo passeggiato insieme (il loro amichevole cane ci ha accompagnato) per il loro quartiere nel cuore della città, raggiungendo alcuni posti che hanno frequentato durante la loro permanenza. Sono sicura che li mancherano alcune delle abitudini romane ;o) Andrea ha un bellissimo soriso, siete d'accordo?
Ragazzi, vi auguro buona fortuna per il vostro progetto e spero di rivedervi su una delle belle spiagge in Nicaragua...

feelings

As one of my friends noticed, babies are so authentic, so real.. their expression is an immediate reaction to their feelings and they are not afraid of showing them. Here's a collage of my my sweet baby who just turned 2 months yesterday...a little present for her and for us to always remember these cute funny faces