un mondo visto dal treno - a world seen through the train window

 Un viaggio in treno è stato un modo per scoprire le realtà rurale del mio paese

 

Ospitalità rurale - Romanian hospitality

Da qulle parti, capita spesso di incontrare delle persone, conoscenti o non, che ti invitano a casa loro e ti offrono tutto quello che hanno, quel poco o tanto che sia. Trovo che sia una cosa molto bella, una ospitalità sincera, incondizionata. Puo capitare cosi che ti trovi nelle umile dimore dalle persone che conosci appena, che ti offrono da bere e da mangiare con tutto il cuore. Sono contenti di condividere quel poco che hanno, di fare due chiacchere con te e ti raccontarti senza timore la loro vita, i loro problemi...


It happens quite often in those places to meet people that you might, or might not know, who invite you to their place and offer you everything they have. I think it's a beautiful thing, a sincere unconditioned hospitality. You might find yourself in the humbled homes of people you just met and who gladly offer you to drink and to eat. They're happy to share with you all that little they have, chat with you and tell you with such familiarity their life story, their problems

la mia città - my hometown

Una breve visita nel luogo dove sono natà e che mi è tanto caro.  Ogni posto qui ha un ricordo...

Qui sotto, facendo click sulla foto si aprira una serie di foto che ho stattato in giro.